Exemplos de uso de "zu" em alemão com tradução "в"

<>
Er will mich zu den Minderjährigen zurück stoßen. Он хочет запихнуть меня обратно в младшую лигу.
Um es klar zu sagen: Позвольте внести ясность в этот момент:
Das große Schweigen zu Burma В Бирме "всё спокойно"
Er wurde zu einer Manie. Он превратился в одержимость.
Um es kurz zu machen: В двух словах:
Antiamerikanische Stimmungen nehmen weltweit zu. В мире растут антиамериканские настроения.
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Vielleicht sogar zu der Weltmacht. Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.
Versuche das Boot zu treffen. Попробуйте попасть в лодку.
Zu Hause in Guantánamo Bay Дома в Заливе Гуантанамо
Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
Das ist schwer zu glauben. Я думаю, в это трудно поверить.
Es scheint irgendwohin zu führen. И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Zu welchem Club gehörst du? Ты в каком клубе?
Um das richtig zu verstehen: Если я правильно всё понимаю, это означает строительство глубоко в земле как бы вертикальной колонны из ядерного топлива, из того самого отработанного урана, после чего процесс начинается на макушке и продолжается вниз.
Harte Finanzfragen zu weichem Entwicklungsgeld Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития
was führte zu dieser Veränderung? что лежит в основе этого изменения?
Wie komme ich zu Terminal…? Как пройти в терминал…?
Tom ist schon zu Bett gegangen. Том уже лёг в постель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.