Exemplos de uso de "volver" em espanhol com tradução "вернуться"

<>
mostrar
Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.
Tienen que volver y decir: Вы должны вернуться и сказать:
Ahora, quiero volver al compilador. Теперь я вернусь к компилятору.
Ella va a volver pronto. Она скоро вернётся.
Ahora tengo que volver al trabajo. А теперь мне надо вернуться к работе.
Bueno, a ese tiempo debo volver. Для этого надо вернуться назад.
Voy a volver en unos días. Я вернусь через несколько дней.
¿Cuándo vas a volver a casa? Когда ты вернёшься домой?
Voy a volver a Boston mañana. Я собираюсь вернуться в Бостон завтра.
Vamos a volver a la diabetes. Давайте вернёмся к диабету.
Él acaba de volver del extranjero. Он только что вернулся из-за границы.
Él va a volver cuando se arrepienta. Он вернётся, когда раскается.
Así que puedo volver, y expandir eso. Я могу вернуться и расширить запрос.
Nadie quiere volver al decenio de 1930." Никто не хочет вернуться в 1930-е годы".
Queremos volver atrás e ir por más. Мы даже хотим вернуться назад, что бы узнать больше.
Es hora de volver a los principios básicos: Настало время вернуться к главному принципу:
Ella quería volver a casa, pero se perdió. Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Podemos volver a revisar la economía del auto. Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
Voy a volver a eso en un minuto. Я вернусь к этому через минуту.
Y déjenme volver a esa imagen del Mediterráneo. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS