Exemplos de uso de "fasses" em francês com tradução "lassen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1565 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1

mostrar

Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.

Je fis venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.

Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.

Bien faire et laisser dire Tue Gutes und lass die Leute reden

Dois-je me faire hospitaliser ? Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?

Tu te fais facilement distraire. Du lässt dich leicht ablenken.

Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!

L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.

Faisons un test de grossesse. Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.

Faisons ça à trois heures. Lasst uns das um drei Uhr machen.

Notre gouvernement nous fait pendre. Unsere Regierung lässt uns hängen.

Je vous fait alors venir. Ich lass euch dann kommen.

Tu t'es fait avoir. Du hast dich reinlegen lassen.

Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.

Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.

Je dois faire réparer mon vélo. Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Tu devrais faire réparer ton véhicule. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Vous devriez faire examiner vos yeux. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.

Pouvez-vous faire laver ce linge? Können Sie diese Wäsche waschen lassen?

Je dois faire réparer ma montre. Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS