Exemplos de uso de "De" em francês com tradução "on"

<>
Mon bonheur dépend de toi. My happiness depends on you.
Mon bonheur dépend de vous. My happiness depends on you.
Elle dépend de son époux. She's dependent on her husband.
Prenez la route de droite. Take the road on the right.
Il embaucha de nouveaux ouvriers. He took on extra workers.
Il abuse de sa gentillesse. He traded on her kindness.
Elle dépend de son mari. She's dependent on her husband.
Je suis de votre côté. I'm on your side.
Donne un cours de littérature. Give a lecture on literature.
Ça va dépendre de quand. It really depends on when.
Cela dépend de votre décision. It rests on your decision.
Elle a continué de travailler. She went on working.
N'essaie pas de m'avoir ! Don't have me on!
Elles agissent de leur propre chef. They're acting on their own.
Il agit de son propre chef. He's acting on his own.
Il s'efforce de devenir docteur. He is bent on becoming a doctor.
Ne rajoute pas plus de honte. Don't bring on any more shame.
Quelle idée de l'amener ici ? What on earth were you thinking, bringing him here?
Sa réponse dépend de son humeur. His answer depends on his mood.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.