Exemplos de uso de "Revenir" em francês com tradução "вернуться"

<>
mostrar
Je compte revenir lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Votre épouse va bientôt revenir. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.
Laissez-moi revenir en arrière. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
Pourquoi avez-vous voulu revenir ici ? Почему вы захотели сюда вернуться?
Pourquoi as-tu voulu revenir ici ? Почему ты захотел сюда вернуться?
Nous espérons revenir l'an prochain. Мы надеемся вернуться в следующем году.
Tom va bientôt revenir d'Australie. Том скоро вернётся из Австралии.
Quand pensez-vous qu'il va revenir ? Когда, вы думаете, он вернётся?
Je voudrais maintenant revenir à ce compilateur. Теперь я вернусь к компилятору.
Nous voulons juste revenir et trouver plus. Мы даже хотим вернуться назад, что бы узнать больше.
Alors je vais revenir sur mon histoire. Так что я вернусь к своему рассказу.
Je pense qu'il va bientôt revenir. Я думаю, что он скоро вернется.
Je ne sais pas quand il va revenir. Я не знаю, когда он вернется.
Ils veulent revenir à des rythmes plus lents. Они хотят вернуться к более медленному ритму.
Il est temps de revenir aux premiers principes : Настало время вернуться к главному принципу:
Alors permettez-moi de revenir à Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Je veux être capable de revenir sur ce récif. Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.
Les enfants ont réussi à revenir sur la voie. Дети смогли вернуться на рельсы.
Laissez-moi revenir à cette photo de la Méditerrannée. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Revenir à ce modèle n'est ni probable ni sage. Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS