Exemplos de uso de "Tous" em francês

<>
mostrar
Tous n'étaient pas innocents. И не все они были невиновны.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Mais en tous cas elles sont là. Но, в любом случае, они там есть.
Je suis enfoncé jusqu'au cou dans les anagnorisis tous les jours. И я нахожусь по шею в "анагноризисе" целыми днями.
En tous cas, j'ai fait mon devoir. Во всяком случае, я исполнил свой долг.
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Ça arrive tous les jours. Это происходит каждый день.
Rudi galvanisait tous les groupes auxquels il participait. Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Les audiences du procès qui durèrent un an furent marquées par une série de développements suspects tous favorables à Winata. Продолжавшееся целый год судебное разбирательство было отмечено целым рядом подозрительных событий, игравших на руку Винате.
Et tous les mensonges ne sont pas néfastes. И не всякая ложь вредна.
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Tous les scientifiques reconnaîtront cette expression de désespoir. Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Donc pour le prix d'une maison - dans les environs plutôt un garage - vous pouvez avoir tous les textes de la Bibliothèque du Congrès. Итак, примерно за стоимость одного дома, а здесь скорее только гаража вы можете заставить вращаться слова целой библиотеки Конгресса США.
Tous les pollens ne sont pas aussi simples d'aspect. Но не всякая пыльца выглядит так просто.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Dans tous les cas, souhaitons lui bonne chance. В любом случае, пожелаем ему удачи.
Dans la minute qui va suivre, vous allez voir un genre de feu d'artifice conceptuel de tous les points qui me sont passés par la tête. Через минуту вы увидите целый феерверк разных концепций, которые пришли мне в голову.
Ce sont tous des problèmes qui ont tendance à être plus fréquents au bas de la pente sociale. Всякого рода проблемы, которые становятся значимее среди низших социальных слоёв.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS