Exemplos de uso de "appelé" em francês com tradução "называть"

<>
Voici un magazine appelé Hydrate. Вот журнал названный "Увлажняйся".
Elle l'a appelé Charles. Она назвала его Чарльзом.
Comment ont-il appelé leur bébé ? Как они назвали своего ребёнка?
Ils ont appelé leur fils John. Они назвали своего сына Джон.
Nous l'avons appelé campagne ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
Alors nous l'avons appelé Y Water. Поэтому мы назвали его "Вода Y".
et il a appelé la première Al. и он назвал самого первого Ал.
Je l'ai appelé le petit verre. Я назвал его "рюмка".
Bien sûr, Bosch l'a appelé l'Enfer. Конечно, Босх назвал это Адом.
J'ai appelé ce projet Women Are Heroes. Этот проект я назвал "Женщины - герои".
Ils l'ont appelé "L'oeil de verre." Они назвали его "Окуляр".
Personne ne m'a jamais appelé Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.
Je l'ai appelé "Trois mecs et Wonho." Я назвал его "Три приятеля и Вонхо".
Nous avons appelé le projet Face 2 Face. Мы назвали этот проект Face2Face [Лицом к лицу].
Il s'agit d'une représentation photographique, appelé Snapshots. Это фотографическое представление, называемое Снимки.
Nous sommes tombés sur un autre procédé appelé Réorientation. Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.
Nous avons commencé avec une argile naturelle appelé montmorillonite. Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит.
Je l'ai appelé "Travailler dans la même direction". Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".
Nous l'avons appelé Pavillon de l'Eau Numérique. Мы назвали его Цифровой водяной павильон.
Ces entreprises publiques constituent ce qui est appelé l'économiebonyad. Эти государственные компании составляют так называемую "боньядную" экономику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.