Exemplos de uso de "historique" em francês com tradução "исторический"

<>
Traduções: todos551 исторический430 история71 outras traduções50
C'est une nécessité historique. Это историческая необходимость.
C'est une ville historique. Это исторический город.
C'est un moment historique. Это исторический момент.
C'est un jour historique. "Сегодня исторический день[нечетко].
C'est une archive historique. Это - исторический архив.
La mairie historique de Philadelphie: Историческое здание администрации в Филадельфии:
C'est le raisonnement historique. Это ответ с исторической точки зрения.
Nous sommes à un tournant historique. Мы переживаем важный исторический момент.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Leur mission historique les a donc condamnés. В результате их историческая миссия стала им приговором.
le tsarisme serait une meilleure métaphore historique. Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Cela doit s'apprécier dans une perspective historique. Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
La construction des ponts et la mémoire historique Историческая память и инженерные ошибки
Il s'agit bien d'un moment historique. Это исторический момент.
Voici "Meurtre étrange", c'est un livre historique. Вот эту историческую книгу, "Странное убийство."
Or, une loi historique semble ici s'appliquer : Однако здесь, кажется, можно применить один исторический закон:
Mesdames et Messieurs, un vol historique a commencé. Дамы и господа исторический полет начался.
Le parallèle historique ne s'arrête pas là. Исторические параллели на этом не заканчиваются.
J'ai senti qu'un cycle historique s'achevait : Я чувствовал, что исторический круг замкнулся:
La moyenne historique de Janvier est de 31 °F. Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.