Exemplos de uso de "toutes" em francês com tradução "каждый"

<>
mostrar
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Tu es dans toutes mes inspirations. Ты в каждом моём дыхании.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
Les bus passent toutes les dix minutes. Автобусы ходят каждые десять минут.
Et cela survient toutes les deux semaines. И такое происходит каждые две недели.
Le bus passe toutes les dix minutes. Автобус идёт каждые десять минут.
Une personne meurt toutes les trois secondes. Каждые три секунды умирает человек.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses. Не каждая лампа волшебная.
Je vais au cinéma toutes les semaines. Я хожу в кино каждую неделю.
Et a dix ans, toutes les huit notes. А десятилетний - на каждой восьмой.
Votre peau se régénère toutes les deux semaines. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. Просыпаясь с плачем каждые два часа.
La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes. Во второй раз - каждую вторую.
nous le faisons tous Toutes les espèces le font. Каждой живое существо делает это.
Je veux dire, je le recharge toutes les nuits. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Toutes les marques créent du son en ce moment. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Elles remuent de tous les cotés toutes les deux nanosecondes. Каждые две наносекунды они меняют свой размер
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS