Exemplos de uso de "has" em inglês com tradução "porter"

<>
mostrar
He has a hat on. Il porte un chapeau.
She has got a nice hat on. Elle porte un chouette chapeau.
He has very little interest in his children. Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.
Somebody has to be held accountable for his death. Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort.
He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea. Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé.
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
He had a blue jacket on. Il portait une veste bleue.
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
He had to carry the bag. Il dut porter le sac.
I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Please have my baggage brought to the station. Veuillez faire porter mes bagages à la gare !
She had the box carried to the first floor. Elle fit porter la caisse au premier étage.
She had her heavy suitcase carried by the porter. Elle fit porter sa lourde valise par le porteur.
He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS