Exemplos de uso de "Cost" em inglês com tradução "обходиться"

<>
How much would that cost? "Во сколько это обойдется?"
And how much does it cost? А во сколько обходится эксплуатация?
What would the whole enterprise cost? Во что обойдется миру это предприятие?
Hey, that cost me a fortune! Эй, она мне обошлась в целое состояние!
The Global Cost of Turkey’s Crisis Во что обходится миру кризис в Турции?
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
And that gratitude only cost me 10 Gs. И эта благодарность обошлась мне в 10 косарей.
This leads to fewer results that cost more. Соответственно, вы получаете меньше результатов, которые обходятся вам дороже.
Think of the expense, the human cost of that. Подумайте об издержках, о том, во что это обходится людям.
But such schemes would come at a high cost. Но такие схемы могут обойтись дорого.
Tickets to Heihe will cost tourists 2,200 rubles Билеты в Хэйхэ обойдутся туристам в 2 200 рублей
Cost me a fortune, but it was worth it. Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило.
Buying 10 Google shares will therefore cost you $3600. Таким образом, покупка десяти акций Google обойдется вам в 3 600 долларов США.
If this happens, it will cost the country dearly. Если это произойдёт, Брексит очень дорого обойдётся стране.
This wouldn’t cost much, but it would take decades. Это обойдется недорого, но на это уйдут десятилетия.
Yeah, it's gonna cost an arm and a leg. Да, это обойдётся в целое состояние.
And so, the question is, what does that cost us? И так, вопрос - во что это нам обходится?
The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia. Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. Новый велосипед обошёлся мне в 50 000 йен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.