Ejemplos del uso de "Evolve" en inglés
Traducciones:
todos952
развиваться468
развивать183
эволюционировать158
возникать на основе2
otras traducciones141
The ability to adapt and evolve was essential.
Чрезвычайно важной является способность к адаптации и развитию.
And what technology is really about is better ways to evolve.
И суть технологии - в лучших направлениях развития.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Понимаете, технология - это способ эволюции самой эволюционировать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.
Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
Viruses Would Rather Jump to New Hosts Than Evolve With Them
Вирусы предпочитают перебираться на новых хозяев, а не эволюционировать вместе со старыми
And that's going to impact how it's going to evolve.
И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.
Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen.
И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей.
Put simply, foods evolve in concert with the organisms that consume them.
Если упрощать, еда эволюционирует вместе с организмами, которые её потребляют.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
This occurs when different species evolve similar traits while adapting to a shared environment.
Она происходит, когда различные виды во время адаптации к общей среде развивают сходные черты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad