Exemplos de uso de "Keep" em inglês com tradução "вести"

<>
Did tannen keep a diary? Таннен вел дневник?
Keep it professional, got it? Веди себя профессионально, ладно?
Do you keep a diary? Вы ведете дневник?
Keep quiet and behave well! Не шуми и хорошо себя веди!
Let's just keep it professional. Давай вести себя, как профессионалы.
I'm gonna keep a lookout. Я буду вести наблюдение.
You keep some kind of logbook? Вы ведёте что-то вроде вахтенного журнала?
We gotta keep a low profile. Мы должны вести себя сдержанно.
We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.
We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.
We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
Keep the faith, stay off the naughty list. Продолжай верить, не попадай в список тех, кто плохо себя вёл.
You know, I forgot to keep a diary. Знаете, забыла вести дневник.
You know, everyone should always keep a diary. Вы знаете, каждый должен вести дневник.
Are you available to keep obs on the boat? Вы сможете вести наблюдение за лодкой?
Wine collectors often keep lists of their inventory online. Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн.
I want you to keep a diary for me. Я хочу, чтобы Вы вели дневник, для меня.
Foundations and associations are required to keep accounting records. Фонды и ассоциации обязаны вести бухгалтерскую отчетность.
Businesses do not keep details of flows through inventories. Предприятия не ведут подробный учет движения запасов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.