Exemplos de uso de "Recognized" em inglês com tradução "узнавать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8330 признавать5355 признанный1096 распознавать231 узнавать211 исходить39 распознаваться32 распознаваемый8 распознанный8 узнаваемый3 привилегированный2 outras traduções1345

mostrar

And Jeremy Geist recognized you. А Джереми Гайст узнал вас.

You said you recognized the defendant. Вы сказали, что узнали обвиняемого.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

Tom recognized Mary by her voice. Том узнал Мэри по голосу.

I recognized your voice right away. Я сразу узнал твой голос.

I think I recognized your key chain. Кажется, я узнал твою цепочку для ключей.

I think the hotel clerk recognized me. Я думаю, что портье узнал меня.

That was the only figure he recognized. Это единственный персонаж, которого он узнал

Not recognized by Kinect when you talk Kinect не узнает вас по голосу

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

You look so fancy, I hardly recognized you. Ты так хорошо выглядишь, что я тебя еле узнала.

I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.

The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.

And Clementine recognized him from something that happened last year. И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.

He brought it home, his wife recognized it from the news. Он принес его домой, жена узнала его из новостей.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

I recognized you from when you hosted the school's talent night. Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов.

2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out. 2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали.

I recognized the teacher at once, because I had met him before. Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.

Weird thing is none of the hotel staff recognized any of them as guests. Странно, что никто из рабочих отеля не узнал их как гостей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS