Exemplos de uso de "Remarkable" em inglês com tradução "замечательный"

<>
It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
But here is the remarkable thing: Но в этом есть нечто замечательное:
A remarkable flight of fancy, doctor. Замечательный полет фантазии, доктор.
And it's a remarkable map. Эта замечательная карта.
He's a very, very remarkable man. Он очень, очень замечательный человек,
Stage Four tribes can do remarkable things. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
We are in a remarkable moment here. Мы свидетельствуем замечательный момент.
The silk worm does a remarkable thing: Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь:
The business "grapevine" is a remarkable thing. Слухи в бизнесе — замечательная вещь.
What’s remarkable is how Germany has adapted. Замечательно интересно, однако, то, как хорошо Германия смогла после этого адаптироваться.
It's doing something that, neurologically, is remarkable. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
But perhaps its most remarkable impact would be cultural. Однако наиболее замечательный результат будет получен в культурном отношении.
So there are two really remarkable things about this. Из этого вытекают две замечательные мыли.
So I saw this remarkable map in a book. И так я увидел эту замечательную карту в книге
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft. Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The declaration in its nature, scope and specificity was remarkable. Эта Декларация была поистине замечательной по своему характеру, охвату и конкретности.
And one of the reasons is this is remarkable stuff. Одна из причин в том, что это замечательное вещество.
This remarkable image is not a map of the world. Вот это замечательное изображение - это не карта мира.
So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices. Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.