Beispiele für die Verwendung von "Remarkable" im Englischen mit Übersetzung "замечательный"
Übersetzungen:
alle780
замечательный167
поразительный80
выдающийся79
примечательный46
andere Übersetzungen408
Stage Four tribes can do remarkable things.
Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
What’s remarkable is how Germany has adapted.
Замечательно интересно, однако, то, как хорошо Германия смогла после этого адаптироваться.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
But perhaps its most remarkable impact would be cultural.
Однако наиболее замечательный результат будет получен в культурном отношении.
The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft.
Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.
The declaration in its nature, scope and specificity was remarkable.
Эта Декларация была поистине замечательной по своему характеру, охвату и конкретности.
And one of the reasons is this is remarkable stuff.
Одна из причин в том, что это замечательное вещество.
This remarkable image is not a map of the world.
Вот это замечательное изображение - это не карта мира.
So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices.
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung