Beispiele für die Verwendung von "Remarkable" im Englischen

<>
einblenden
This is a remarkable development: Это довольно позитивное развитее событий:
It's a remarkable effect. Это удивительный эффект.
It's a remarkable thing. Это действительно важно.
Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.
Morsi's timing was remarkable: Мурси идеально выбрал момент:
It's remarkable: the position. Это очевидно по позиции.
The results could be remarkable. Результаты могут быть невероятными.
The suspension system really is remarkable. А подвеска вообще уникальна.
Her family had remarkable recuperative powers. Ее семья обладает удивительными способностями к исцелению.
The role reversal has been remarkable. Перемена ролей очень заметна.
A remarkable turnaround has been engineered. Была разработана особая систем вывода из кризиса и финансового оздоровления.
And this was all quite remarkable. Все это было довольно необычно.
It does so with remarkable efficiency. И она делает это с исключительной эффективностью.
Three things explain this remarkable resilience: Три вещи объясняют эту необычайную гибкость:
But now something remarkable is happening. Но сейчас происходит нечто удивительное.
Recognizing those patterns would require remarkable effort. Чтобы выявить эти закономерности, необходимы огромные усилия.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
It's quite remarkable. Think about it. Здорово, только подумайте об этом.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps. Африка испытала прорывы в технологии.
One of them was the remarkable gharial. Одним из них был этот удивительный гангский гавиал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen