Exemplos de uso de "Watch" em inglês com tradução "наблюдение"
Traduções:
todos4246
смотреть1299
наблюдать634
посматривать478
часы275
следить216
просмотр140
дозор110
просматривать104
наблюдение87
увидеть57
присматривать41
вахта21
смена20
дежурство8
досмотреть7
рассматривать6
наблюдаться4
досматривать2
караулить1
outras traduções736
Counter-intelligence, double agents, watch lists.
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Watch lists are more precautionary than anything else.
Список наблюдения скорее мера предосторожности, чем что-то еще.
One to Watch: USDCHF – hesitating at major resistance
Пара для наблюдения: USDCHF – колеблется на важном уровне сопротивления
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
A larger part of the index functions as more of a watch list.
Большая часть списка составлена для наблюдения.
He's on our watch list, Suspected of running a ring in bogota.
Он в нашем списке наблюдения, подозревают, что он руководит бандой из Боготы.
The key level to watch now is 96.70 – the highs from early March.
Ключевым уровнем для наблюдения остается 96.70 – верхушки от начала марта.
Nobody put his new name on the watch list and the no-fly list.
Никто не помещал его новое имя в список наблюдения и запрещения к полетам.
to what extent should a CEO be held responsible for what happens under his watch?
в какой степени генеральный директор должен нести ответственность за то, что случается под его наблюдением?
These missing persons disappeared after the conflict, on NATO's and the United Nations' watch.
Эти люди исчезли после уже конфликта под наблюдением НАТО и ООН.
And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
И инструмент, которым мы воспользуемся - это наблюдение за процессом вращения звёзд вокруг чёрной дыры.
Meanwhile some of the short-term support levels to watch are at $1277, $1275 and $1268.
При этом некоторые краткосрочные уровни поддержки для наблюдения находятся на отметках $1277, $1275 и $1268.
However, USDNOK may be the most interesting pair to watch if oil prices continue their drop.
Однако наиболее интересной парой для наблюдения, наверное, будет USDNOK, если цены на нефть продолжат снижаться.
As soon as we’d cleared the Strait of Gibraltar, the ship went on “Bear Watch.”
Как только мы вышли из Гибралтарского пролива, было объявлено «наблюдение за медведем».
In 2002, Interpol launched a new tool in the fight against terrorism: the Interpol Terrorist Watch List.
В 2002 году Интерпол создал новый механизм для борьбы с терроризмом — список для наблюдения за терроризмом.
The other near-term support levels to watch are 6645, 6600 and then that key 6500-mark.
Остальные краткосрочные уровни поддержки для наблюдения – это 6645, 6600, а затем ключевая отметка 6500.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie