Exemplos de uso de "calling" em inglês com tradução "звать"

<>
Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.
She heard someone calling for help. Она услышала, как кто-то звал на помощь.
Monti is urgently calling for help. Монти срочно зовет на помощь.
I'm not calling you Dominator. Я не стану звать тебя Доминатор.
Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?
And we're not calling it Blobby. И мы не зовем его "Кусочек".
Inside your heart a voice is calling. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.
And now he's calling him "Daddy" И теперь он зовёт его "Папик"
They're going to keep calling us cutters. И будут звать нас резчиками.
Brantley, darling, I heard you calling me telepathically. Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически, я экстрасенс.
Don't even think about calling the doctor. Даже и не думайте звать доктора.
I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.
It's not my name he's calling, sir. Он не меня зовет, сэр.
Half of England's already calling you a wastrel. Половина Англии уже зовет тебя прожигателем жизни.
I'm gonna start calling you the milkman, milkman. Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником.
The summer sun knows me by name, he's calling me Летнее солнце знает мое имя, оно зовет меня
And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе
My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society. Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.
So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff. Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.