Exemplos de uso de "cries" em inglês com tradução "плакаться"

<>
While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.
I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.
It's why my shoulders are so perfect to cry on. Вот почему мои жилетка идеальна для того, чтобы в нее плакались.
And guess who's shoulder he came back to cry on. И угадайте, кому он пришел плакаться в жилетку.
I am not asking you to cry on my shoulder, Annalise! Я не прошу тебя плакаться мне в жилетку, Эннализ!
All those times you let me cry on your shoulder about David. Когда я плакалась тебе в жилетку после измены Дэвида.
My mum crying about her latest date wanting to pee on her. А мать будет плакаться, что ее последний мужик оказался извращенцем.
I'm gonna cry on a pay phone in the middle of cook county jail. Чтоб я плакался в телефон-автомат посредине окружной тюрьмы.
Apart from me crying on your shoulder because he used our vacation fund to buy a stupid sports car? Исключая то, что я плакалась в твою жилетку, что он на деньги нашего фонда купил глупый спорткар?
But it's your life, and so when she breaks your heart again, do not come crying to me. Но это твоя жизнь, так что когда она снова разобьет тебе сердце, не плачься мне в жилетку.
It means Dad hassling me to get a job and Mum crying about her latest date wanting to pee on her. Папа будет настаивать, что ей нужно найти работу, а мама начнет плакаться, что ее последний мужчина оказался извращенцем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.