Exemplos de uso de "end" em inglês com tradução "заканчивать"

<>
I like to just end. На самом деле, хотелось бы уже просто закончить.
Just end it now, Ahjussi. Просто сейчас же заканчивайте, дяденька.
Where did you end up? Чем вы закончили?
Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.
And that is where I end. и моя работа закончена.
We're gonna end up spinsters. Мы закончим старыми девами.
Then Om Shanti Om will end. Только так мы закончим Ом Шанти Ом.
Macron could end up doing the same. Макрон может закончить тем же самым.
We can end it in December 2002. Мы можем закончить его в декабре 2002.
So I want to end by saying: Я хочу закончить, сказав:
To end here, however, would fail Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
Or I end up taking a dirt nap. Или я закончу лицом в луже.
Say you wanted to end a baseball season. Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола.
You are almost in the end zone, Aardvark. Ты почти закончил, Муравьед.
To end a stream select FINISH, then OK. Чтобы закончить трансляцию, нажмите ЗАВЕРШИТЬ, а затем – ОК.
How do we end a war like Iraq? Как закончить войну в Ираке.
I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
I'm here to end your spiritual warfare. Я здесь, чтобы закончить твою духовную войну.
I'll end up with saying one thing. Закончу я на следующей ноте.
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.