Beispiele für die Verwendung von "end" im Englischen mit Übersetzung "заканчивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15308 конец6210 заканчиваться1359 окончание968 завершение430 завершаться335 заканчивать321 оканчиваться65 энд57 исход31 окончить16 скончание10 концевой9 окончивший2 хвост2 оканчивать1 andere Übersetzungen5492

einblenden

I like to just end. На самом деле, хотелось бы уже просто закончить.

Just end it now, Ahjussi. Просто сейчас же заканчивайте, дяденька.

Where did you end up? Чем вы закончили?

Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.

And that is where I end. и моя работа закончена.

We're gonna end up spinsters. Мы закончим старыми девами.

Then Om Shanti Om will end. Только так мы закончим Ом Шанти Ом.

Macron could end up doing the same. Макрон может закончить тем же самым.

We can end it in December 2002. Мы можем закончить его в декабре 2002.

So I want to end by saying: Я хочу закончить, сказав:

To end here, however, would fail Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.

Or I end up taking a dirt nap. Или я закончу лицом в луже.

Say you wanted to end a baseball season. Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола.

You are almost in the end zone, Aardvark. Ты почти закончил, Муравьед.

To end a stream select FINISH, then OK. Чтобы закончить трансляцию, нажмите ЗАВЕРШИТЬ, а затем – ОК.

How do we end a war like Iraq? Как закончить войну в Ираке.

I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:

I'm here to end your spiritual warfare. Я здесь, чтобы закончить твою духовную войну.

I'll end up with saying one thing. Закончу я на следующей ноте.

I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen