Exemplos de uso de "finished" em inglês com tradução "завершенный"
Traduções:
todos2041
заканчивать656
завершать567
готовый229
завершенный96
заканчиваться85
покончить22
финишировать13
доводить10
кончать9
дописывать7
добивать7
доигрывать3
дорабатывать2
доконать2
расправляться2
outras traduções331
Report production orders as finished [AX 2012]
Включение производственных заказов в отчет как завершенных [AX 2012]
Repeat until you are finished creating distributions.
Повторите действия до тех пор, пока не будет завершено создание распределений.
for database has finished an on-demand request.
для базы данных <база_данных>: выполнение запроса по требованию завершено.
When a production order is reported as finished.
Когда производственный заказ указывается как завершенный.
It's finished when the progress box goes away.
Импорт будет завершен, когда индикатор хода выполнения исчезнет.
For more information, see Report production orders as finished.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Включение производственных заказов в отчет как завершенных.
Start production jobs, report jobs as finished, and enter feedback
Запуск производственных заданий, учет заданий как завершенных и ввод отзывов
After the finished quantity for the production order is reported
После регистрации завершенного количества для производственного заказа
When items are reported as finished on the production order.
При регистрации номенклатур в производственном заказе как завершенных.
To add a Canvas you've finished to a post:
Чтобы добавить завершенный Холст в публикацию, выполните следующие инструкции.
For now, we'll go ahead and call this finished.
На данный момент мы продолжим и предположим, что слияние завершено.
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
К сожалению, так много, что Лу так и не увидел его завершенным.
If you have finished designing the hierarchy, click Publish and close.
Если работа над созданием иерархии завершена, щелкните Опубликовать и закрыть.
Select the production order that you want to report as finished.
Выберите производственный заказ, который необходимо отметить как завершенный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie