Exemplos de uso de "get married" em inglês com tradução "жениться"
Traduções:
todos241
жениться86
пожениться60
выходить замуж58
обвенчаться6
заключать брак5
венчаться1
венчающийся1
outras traduções24
Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты когда женятся.
So you think people should only get married out of love?
Значит, ты думаешь, люди должны жениться только по любви?
And don't tell me that people get married because of love.
И не говори мне, что люди женятся по любви.
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?
А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся?
He wanted to get married, and I got caught up in the excitement.
Он хотел женится, и я пребывала в радостном волнении.
If I gave it so much thought why would I get married at all.
Если бы я так много об этом думал, я бы вообще не женился.
And find nice lassie and get married and give me many, many great-grandchildren.
И еще найди милую девушку и женись, роди мне много-много правнуков.
You get married, every married man I know gets the same lazy-ass blow job.
Ты женишься, каждый женатый мужчина которого я знаю, получает тот же ленивый отсос.
If you need money, you get married quietly at a registry, not in a church.
Когда деньги нужны, то и женился бы тихо в ЗАГСе, а не в церкви.
Doug, if you want to get married this weekend, we're gonna need the clock.
Даг, если ты хочешь жениться в этот викенд, то должен отдать нам часы.
The most bashful one of us, who finally overcame his shyness and decided to get married.
Самого застенчивого из нас, который, наконец, преодолел это качество и женился.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie