Exemplos de uso de "goes" em inglês com tradução "выходить"

<>
mostrar
This goes well beyond Miss Ives. Это выходит далеко за рамки Мисс Айвз.
Nobody goes outside in a whiteout. Никто не выходит наружу в белую мглу.
Goes in the skull, bounces around. Проламывает череп и выходит с обратной стороны.
Oh, it goes way beyond that, Gunny. О, это выходит за все рамки, сержант.
My older sister goes jogging every day. Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
Oh, my God, there goes the stuffing. О, Боже, из неё выходит начинка.
But the trust issue goes beyond just regulation. Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.
Nobody goes outside in this kind of weather. В такую погоду никто не выходит из дома.
My passion for her goes beyond reasonable bounds. Моя страсть к ней выходит за все границы разумного.
But the ocean’s value goes far beyond economics. Но значение океана выходит далеко за рамки экономики.
He only goes to the paper shop and golf. Он выходит только в канцелярский магазин и в гольф поиграть.
Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement. «Прочный мир выходит за рамки подписания соглашения.
But silk is versatile and it goes beyond optics. Но шёлк универсален и выходит за рамки оптики.
This is the medical care that goes beyond just medicines. Это медицинская помощь, которая выходит за рамки только лекарств.
When the father goes hunting, the young wait for him. Когда отец выходит на охоту, детей впереди.
If you cut it with peppermint schnapps, it goes away. И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.
Today’s foreign-affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq. Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака.
For Buzsáki, the issue goes beyond neuroscience and reaches into physics. По мнению Бужаки, этот вопрос выходит за рамки нейробиологии и имеет отношение к физике.
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. Она выходит, чтобы купить бутылку виски.
It's immersive and interactive, but it goes beyond (today's) games. Это интерактивно и создает ощущение присутствия, однако выходит за рамки современных игр.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS