Exemplos de uso de "gone" em inglês com tradução "лететь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17047 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 outras traduções1555

mostrar

So it's kind of like you having a job in Chicago, and then you get transferred to St. Louis, and your mate is not happy about this because you've got to pay airfare, because you're gone longer. Это как если бы у вас была работа в Чикаго, а после неё нужно было бы лететь домой в Сент-Луис. Ваш супруг, наверняка, был бы не слишком этому рад, потому что приходилось бы платить за авиабилеты и долгое время быть в разлуке.

Go straight to Cheju Island! Летите на остров Чеджу!

Jumper One, you have a go. Джампер Один, вы должны лететь.

How fast can this ship go? Тилк, насколько быстро может лететь этот корабль?

Where do you wanna go, smartass? Ну, куда лететь, умник?

Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?

I'm not letting you go alone. Я не позволяю тебе лететь одной.

Does the plane go direct to London? Летит ли самолет прямо в Лондон?

Come on, plane goes in the hangar. Давай, самолет летит в ангар.

If not, it goes into the toilet. Если нет, всё летит в унитаз.

I thought we were going to Sitka. Я думала, мы летим в Ситку.

I thought we were going to Stowe. Я думал мы летим в Стоу.

Go up and spot the fall of those rounds. Поднимись и определи, откуда летят снаряды.

Now let's blow this thing and go home. Теперь рвани эту штуку и лети домой.

And I was going like a bat out of hell. И я летел как летучая мышь из ада.

Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.

I didn't come 6,000 miles to go to bed. Я не затем летела 6000 миль, чтобы потом отсыпаться.

Worse, you’re headed in the wrong direction going extremely fast. Что еще хуже, вы летите не в том направлении, и летите стремительно.

We don't need to go to space to answer that question. Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." «Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS