Beispiele für die Verwendung von "hurt" im Englischen

<>
This won't hurt. Okay. Это не повредит.
He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
The West’s Decline Would Hurt China Упадок Запада может навредить Китаю
Please don't hurt my boy! Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!
A trade war would undoubtedly hurt both sides. Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.
Don't want to get hurt. Не хочется страдать.
I'd be sorry to hurt such a pretty woman. Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.
Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?
You know, these squibs really hurt. Знаете, эти пульки реально травмируют.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl. А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.
I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.
Go away, old man, or you'll be hurt. Уйди, отец, зашибут тебя здесь.
I hurt the woman I love. Я сделал больно любимой женщине.
I've hurt my arm Я повредил руку
People are going to be hurt. Пострадают люди.
Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?
What you don’t know can hurt you. То, чего вы не знаете, может навредить вам.
I'm not goanna hurt ya. Я не причиню тебе вреда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.