Exemplos de uso de "keep mouth shut" em inglês com tradução "держать рот на замке"
Traduções:
todos13
держать рот на замке13
In a marriage, sometimes it’s better to keep your mouth shut.
В браке иногда лучше держать рот на замке.
If you experience loss of freedom for more than a year, keep your mouth shut.
Если ты лишен свободы более чем на год, держи рот на замке.
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut.
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке.
What's it worth it to you for me to keep my mouth shut and just fade away?
Сколько вы дадите, чтобы я держал рот на замке и исчез подальше?
I was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then - then the SEC started sneaking around, so I was told to keep my mouth shut.
Я собирался отправить его в отдел управления рисками, юристам, партнёрам, всем, но потом - потом КЦБ начало вынюхивать здесь, и мне сказали держать рот на замке.
In return you take the fall, you do your time and you keep your mouth shut.
Взамен ты возьмешь все на себя, отсидишь свой срок, и будешь держать свой рот на замке.
Or you can help me with the American, you collect your fee, and you keep your mouth shut.
Или можете помочь мне с американцем, получить свое жалование, и держать свой рот на замке.
Next time - if there's a next time - you sit, you make your little notes and you keep your mouth shut!
В следующий раз - если он вообще будет - - ты сидишь тихо, делаешь свои заметочки и держишь свой рот на замке!
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.
В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего-угодно, кроме банальностей.
Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.
Плохая новость в том, что вам стоило держать рот на замке, поскольку это приятное ощущение теперь будет мешать вам добиться цели.
Which is a pretty square deal for keeping your mouth shut.
Это очень хорошее предложение, чтобы держать свой рот на замке.
If she had kept her mouth shut, we wouldn't be running away.
Если бы она держала свой рот на замке нам не пришлось бы спешно бежать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie