Exemplos de uso de "listens" em inglês com tradução "выслушивать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1979 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 outras traduções11

mostrar

He hangs around, listens to her, keeps her company. Он всегда рядом с ней, выслушивает ее, составляет ей компанию.

Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.

I listened to his story. Я выслушал его рассказ.

She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.

Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.

I want you to listen to me. Я хочу, чтобы вы меня выслушали.

Listen to me, for pity's sake. Выслушайте меня, сжальтесь.

Less judgmental, more accepting, willing to listen. Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Yer big sister will listen to you later. Старшая сестра потом тебя выслушает.

Stop with the magic and listen to me. Прекрати колдовать и выслушай меня.

Steve, stop using words and listen to me. Стив, перестань так говорить и выслушай меня.

Instead of listening, I jumped down her throat. Но вместо того, чтобы выслушать, я набросилась на нее.

The senior German minister listened attentively, and then said: Главный министр Германии внимательно выслушал, а потом сказал:

Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic. Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.

I listened to their concerns and sought their suggestions. Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.

And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

I've had to listen to you banging on about it! И я должна была выслушивать твое нытье об этом!

I came to that meeting to listen with an open mind. Я пришла на эту встречу выслушать все объективно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS