Exemplos de uso de "look" em inglês com tradução "взгляд"

<>
Flirtatious, flared nostrils, admiring look. Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.
A natural look for her. Для неё - естественный взгляд.
Hey, why the pensive look? Эй, почему задумчивый взгляд?
She gave me a meaningful look. Она окинула меня многозначительным взглядом.
Just don't look up guiltily! Только не надо такого виноватого взгляда!
You having a good look, are you? У тебя добрый взгляд, да?
A Balanced Look at Sino-American Imbalances Сбалансированный взгляд на китайско-американские дисбалансы
He even gave me a dirty look. Он даже посмотрел на меня таким взглядом.
Look at your ad with fresh eyes. Посмотрите на свою рекламу свежим взглядом.
A Fresh Look at the Afghan War Свежий взгляд на афганскую войну
That same dead look in his eyes. Тот же тупой взгляд.
Lift up your eyes and look north, john. Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
A look at other countries may be instructive. Взгляд на другие страны может быть поучительным.
He could see that look in my eye. Он видел этот взгляд в моих глазах.
But a cold light, a look of loathing. Но холодный свет, взгляд ненависти.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
Does she look posh to you, or gawky? На твой взгляд, она свойская или пришибленная?
Go ahead, Mr. Cady, take a good look. Идите вперед, г-н Кади, взять хороший взгляд.
See the dirty look she's giving Wanda? Видишь грязный взгляд, который она дарит Ванде?
He always had this dead look in his eyes. У него всегда был такой мёртвый взгляд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.