Sentence examples of "making" in English

Select source language

Select target language

Translations: all33804 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 создание279 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 форма72 произносить56 изготовление50 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 заработок4 делавшийся4 становление4 осуществлявшийся4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача2 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 other translations5048

show all

Tried making me an offer. Хотел сделать мне предложение.

I'm making a choice. Я делаю выбор.

The Making of International Monetary Reform Осуществление реформы международной валютной системы

Making good on my promise. Выполняете данное мне обещание.

By 1945, they were making 100,000. К 1945-му году производство достигло ста тысяч.

We're making a mistake. Мы совершаем ошибку.

Making “Women’s Work” Count Как заставить ценить «женскую работу»

Making matters worse for May, her slender parliamentary majority depends on disgruntled “Remain” rivals. Для Мэй ситуация осложняется ещё и тем, что её хрупкое парламентское большинство зависит от позиции недовольных коллег по партии, выступавших за сохранение членства в ЕС.

The deal making is all Gazprom and Rosneft. Все сделки заключают Газпром и Роснефть.

They are actually making urine. И они действительно производят мочу.

I am making an official complaint. Я составляю официальную жалобу.

Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.

I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.

Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов

I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.

Immediately after each stop, accelerate at maximum rate to 50 km/h and maintain that speed until making the next stop. Сразу же после каждой остановки производится ускорение до 50 км/ч при максимальном числе оборотов, причем эта скорость сохраняется до следующей остановки.

One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer. Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.

Now I am making films. Сейчас я ещё и снимаю фильмы.

You pushed him into making a mistake. Вы вынудили его сделать ошибку.

It making me and others uncomfortable. Это ставит меня и других в щекотливое положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download