Exemplos de uso de "marked" em inglês com tradução "помечать"
Traduções:
todos1855
отмечать436
помечать215
ознаменовывать113
знаменовать90
означать76
маркировать44
промаркировать21
меченый13
размечать7
с пометкой4
засекать4
метить1
опекать1
прикрывать1
outras traduções829
Check for the resolution marked (recommended).
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).
Vendor transactions marked for settlement (form)
Проводки поставщика, помеченные для сопоставления (форма)
Comments marked as spam are hidden from view.
Комментарии, помеченные как спам, недоступны для просмотра.
Select the item or items to be marked.
Выберите номенклатуру или номенклатуры, которые необходимо пометить.
The marked transactions are offset against each other.
Помеченные проводки сопоставляются друг с другом.
The clothes I need urgently are marked with pins.
Одежда, которая нужна мне срочно, помечена булавками.
Messages can be marked as spam for several reasons.
Сообщения могут быть помечены как нежелательные по нескольким причинам.
Update the related trade agreements for the marked items:
Обновление связанных коммерческих соглашений для помеченных номенклатур:
And Outlook searches for all the emails marked as Private.
В результате Outlook найдет все сообщения, помеченные как частные.
View information about vendor transactions that are marked for settlement.
Просмотр сведений о проводках поставщика, помеченных для сопоставления.
It has two small frequency windows marked "active" and "standby".
Она имеет 2 маленьких окна радиопрозрачности, помеченных как "рабочее" и "аварийное".
The message was marked as spam by the content filter.
Сообщение помечено фильтром содержимого как нежелательное.
A corrupted file will be marked with a yellow exclamation point.
Поврежденный файл будет помечен желтым восклицательным знаком.
Comments marked as spam will also be moved to the bottom.
Комментарии, помеченные как спам, будут также перемещены вниз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie