Exemplos de uso de "match" em inglês com tradução "сопоставлять"
Traduções:
todos3023
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
сопоставляться23
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
сравняться6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
outras traduções506
To match the deduction to a credit:
Чтобы сопоставить вычет с кредитом, выполните следующие действия.
Automatically match and pay the freight invoice
Автоматически сопоставлять и оплачивать накладную за фрахт
Match vendor invoices, purchase orders, and product receipts
Сопоставление накладных поставщика, заказов на покупку и поступлений продуктов
Enter and match vendor invoices to product receipts
Введите накладные поставщиков и сопоставьте их поступлениям продуктов
Match the updated invoice lines with freight bills.
Сопоставление обновленных строк накладной с векселями фрахта.
For more information, see Match prices for products.
Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление цен продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
Match vendor invoices to purchase orders and product receipts
Сопоставление накладных поставщика с заказами на покупку и поступлениями продуктов
To match prices for a product, follow these steps.
Чтобы сопоставить цены продуктов, выполните следующие действия.
Click Transportation management > Inquiries > Match freight bills and invoices.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Сопоставить вексели фрахта с накладными.
Use the following tasks to match or reconcile freight invoices:
Используйте следующие задачи для сопоставления или выверки накладных фрахта:
On the Action Pane, in the Maintain group, click Match.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Сопоставить.
How to match items or allocation lines with a wave.
Способ сопоставления номенклатур или строк распределения с волной.
Match product receipt lines and quantities to invoice lines and quantities.
Сопоставление строк поступления продуктов и количества со строками накладной и количеством.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie