Exemplos de uso de "occur" em inglês com tradução "возникать"
Traduções:
todos3766
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
outras traduções848
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Problems can occur if dates are entered as text.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем.
These problems will occur with or without the euro.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
On sensitive varieties, substantial necroses or deformations can occur.
На восприимчивых сортах могут возникать сильные некрозы или деформации.
This error may occur due to low market liquidity.
Данная ошибка может возникать из-за низкой ликвидности рынка.
Error 80070057 may occur in either of the following scenarios.
Ошибка 80070057 может возникнуть в любом из следующих случаев.
If errors occur, correct the items that the test identified.
Если возникают ошибки, исправьте элементы, выявленные при проверке.
This issue may occur if the following conditions are true:
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях:
The same event should only occur once upon page loading.
Одно и то же событие не должно возникать несколько раз при загрузке страницы.
The following information explains where differences in rounding might occur.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления.
This issue may occur in Exchange Server environments in which:
Эта неполадка может возникнуть в средах Exchange Server, где выполнены следующие условия:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie