Exemplos de uso de "occurred" em inglês
Traduções:
todos3816
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
outras traduções898
Army deserters confirm that rapes have occurred.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
"This conversation has never occurred." "What conversation?"
"Этого разговора никогда не было." "Какого разговора?"
This would suggest a cataclysm that never occurred.
Это позволяет сделать предположение о некоем никогда не имевшем место катаклизме.
That principle, it occurred to me, was death.
Этим высшим началом, как представлялось мне, была смерть.
Choose a restore point created before the error occurred.
Выберите точку восстановления, созданную до того, как была обнаружена ошибка.
And now, my boy, tell us everything that occurred.
А сейчас, мой мальчик, расскажите нам что вы видели.
A huge increase in sales occurred for several years.
Огромный рост продаж отмечался в течение несколько лет.
Other mistakes in Argentina's "reform" program also occurred.
При проведении аргентинской программы «реформ» были допущены также и другие ошибки.
Where these programs have been implemented, little deforestation has occurred.
В местах, где осуществлялась эта программа, вырубки практически не наблюдалось.
Send: The story type (message) in which the click occurred.
Кнопка «Отправить»: тип публикации («message»), в которой человек нажал ссылку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie