Exemplos de uso de "original" em inglês com tradução "первоначальный"
Traduções:
todos3339
первоначальный1105
исходный812
оригинальный287
оригинал249
подлинник88
подлинный51
родной6
самобытный5
незаурядный1
outras traduções735
Sales order numbering: Company + original number
Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер
One model should contain the original forecast.
Одна модель должна содержать первоначальный прогноз.
Sometimes, old monuments return to their original spots.
Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
The Committee must abide by its original decision.
Комитет должен придерживаться своего первоначального решения.
Review should not cover original five permanent members.
Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
Allow summary update of documents for original customer
Разрешить суммарную обработку документов для первоначального клиента
We graft all our trees from the original rootstock.
Мы прививаем все наши деревья от первоначального подвоя.
Deposits with original maturity of less than three months
Депозиты с первоначальным сроком погашения до трех месяцев
No severe loss of original capital would therefore be involved.
Таким образом, это не вызовет значительной потери первоначального капитала.
If approved, the message goes to the original intended recipients.
Если сообщение утверждено, оно передается первоначальным получателям.
Erratum to the original version of the Regulation (French only)
Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке)
make (s) and type (s) of original replacement catalytic converter.
марка (и) и тип (ы) первоначально установленного сменного каталитического нейтрализатора;
Typically, a remaining budget is copied from an original budget.
Обычно остаток бюджета копируется из первоначального бюджета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie