Exemplos de uso de "product" em inglês com tradução "товар"

<>
mostrar
They sold a faulty product. Они продали бракованный товар.
Select product receipt - Purchase order (form) Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Label vendor and product number options Поставщик наклеек и параметры номера товара
Where do you get your product? Где вы получаете ваш товар?
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
So you'll be receiving product regularly. Ты будешь получать товар регулярно.
Do the same with the Product ID field. Выполните те же действия с полем «ИД товара».
And this is how they are promoting the product. А вот как они продвигают товар.
Even war can be rolled out as a new product. Даже войну можно преподнести как новый товар.
All prices and product availability subject to change without notice. Все цены и наличие товара могут быть изменены без предварительного уведомления.
Returns records where the unit price of the product is $100. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
And, Cyril, you've got the product under lock and key? И, Сирил, ты уже запер товар под замок?
Returns records where the unit price of the product is not $1000. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
International Article Number (EAN) when applicable, or other product or content identifier Международный артикул (EAN), если применяется, или другой идентификатор товара или материалов
The customer inspects the computers and approves the quality of the product. Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара.
It's only the biggest product launch in this company's history. Это самая большая презентация товара за всю историю нашей компании.
This is the Billy bookcase - it's IKEA's biggest selling product. Это книжный шкаф Billy - самый продаваемый товар фирмы IKEA.
But I'm ground zero for breaking product in Hollywood, you know that. Но я основной продавец ломового товара в Голливуде, ты же знаешь.
In the Product ID row, change the Data Type from Number to Text. В строке "Код товара" измените тип данных Числовой на Текстовый.
if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS