Exemplos de uso de "puzzle" em inglês com tradução "головоломка"

<>
Consider the old metaphysical puzzle: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
This appears in my puzzle calendar. Это есть в моём календаре головоломок.
I have a monthly puzzle calendar. Я - автор календаря-ежемесячника головоломок.
Sort of a ballistics jigsaw puzzle. Сложим головоломку по баллистике.
Now, that was my first puzzle. Это была моя первая головоломка.
Here is a physics-based puzzle. Вот головоломка по физике.
What a puzzle - I wonder why. Какая головоломка! Интересно, почему?!
So here's the word puzzle again. Вот снова слово головоломка [PUZZLE].
But they are only bits of the puzzle. Но это лишь некоторые части головоломки.
So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.
But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. Я веду рубрику головоломок в журнале Discover.
And here is a puzzle based on color mixing. А вот головоломка на смешивание цветов.
And this is for their puzzle special in 2007. Это - [обложка] специального выпуска 2007-го года с головоломками.
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; Такая дешифровка - не просто логическая головоломка;
When I come back, we'll play some puzzle games. Когда я вернусь, мы будем играть в кое какие головоломки.
And I started playing with it more like a puzzle. Я играл с ним как с головоломкой.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: На самом деле, этим странам не хватает важного элемента головоломки:
The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum. Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? Следует сказать, что понимать под словом головоломка .
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.