Exemplos de uso de "so long" em inglês com tradução "так долго"

<>
She's been away so long. Она так долго была в отъезде.
He waits so long between words. Он ждал так долго перед тем, как ответить.
To survive so long is unusual. Прожить так долго необычно.
What the hell is takin 'so long? Чего так долго?
Officer Ruskin, what took you so long? Офицер Рускин, почемы так долго?
What took you so long, you jackanapes? Где вас так долго носило?
I have not seen Tessa in so long. Я не видела Тессу так долго.
They've waited so long for this baby. Они так долго ждали этого ребенка.
You should not keep them waiting so long. Вам не следует заствлять их ждать так долго.
Why were you on the phone so long? Почему ты так долго висишь на телефоне?
You were on the phone for so long! Вы так долго говорите по телефону!
But all that belief had fueled me so long. Но вся эта вера подпитывала меня так долго.
Has poor little hubby cold feet waiting so long? Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго?
You've been pushing so hard and so long. Вы тужились так сильно и так долго.
I've waited so long to hear those words. Я так долго ждала этих слов.
Casey, why is taking you so long to shower? Кейси, почему ты так долго моешься в душе?
Full employment has never been maintained for so long. Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.
Imagine having to keep it a secret for so long. Представляю, как это, хранить подобный секрет так долго.
I guess I've been doing it for so long. Наверное, я уже так долго это делаю.
How come it took them so long to call us? Почему они так долго нам не звонили на этот счет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.