Exemplos de uso de "Простых" em russo com tradução "einfach"
Traduções:
todos2340
einfach1881
bloß147
schlicht85
simpel74
gewöhnlich48
natürlich24
naiv3
kinderleicht1
outras traduções77
Конечно, в интернете много простых предложений.
Es gibt natürlich eine Menge sehr einfache Sätze im Web.
Вы напрямую наблюдаете несколько простых вещей.
Man beobachtet einige wenige, einfache Dinge direkt.
Другой способ - обеспечить выполнение простых правил:
Eine andere Vorgehensweise besteht darin, einige einfache Regeln aufzustellen:
Итак, простота и предсказуемость - характеристики простых вещей.
Also sind Einfachheit und Vorhersehbarkeit Eigenschaften einfacher Dinge.
Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Die einfachen Russen haben derweil wenig gewonnen.
Я пытаюсь усовершенствовать их до самых простых форм.
Ich versuche sie zu sehr einfachen Formen zu verfeinern.
При простых геометрических галлюцинациях активируется первичная зрительная кора.
Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
С помощью таких простых инструментов мы изучаем гигантских акул.
Also versuchen wir sehr einfache Dinge über die Riesenhaie zu lernen.
И мы задаём всего 10 простых вопросов - это упрощённо.
Und wir stellen 10 einfache Fragen - das ist die Einfachheit.
И на все эти вопросы не существует простых ответов.
Auf all diese Fragen gibt es keine einfachen Antworten.
Я не прошу вернуть тех простых времен товарообмена и независимости.
Ich plädiere nicht für eine Rückkehr in die einfacheren Zeiten des Tauschhandels und der Autarkie.
Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.
Dieser Vorfall enthüllte, in welchem Maße die Polizei bei der Versklavung einfacher Chinesen mitarbeitete.
Деньги необходимы для таких простых вещей, как поддержание закона и порядка.
Geld wird für so einfache Dinge gebraucht, wie Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie