Exemplos de uso de "получить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2277 bekommen700 erhalten581 ziehen47 kriegen46 sich kriegen46 ein|nehmen21 empfangen19 sich bekommen18 beziehen17 kassieren12 sich kassieren12 sich holen9 einnehmen6 hinzu|gewinnen4 heraus|bekommen3 sich herausbekommen3 ab|bekommen3 ein|holen3 einholen3 sich empfangen1 abbekommen1 einkassieren1 sich hinzugewinnen1 ab|haben1 outras traduções719

mostrar

Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему. Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.

Получить можно с обеих сторон. Man kann von beiden Seiten beschossen werden.

Что вы хотите получить обратно? Was wollt ihr zurück?

Все хотели получить задаток обратно. Alle wollten ihre Anzahlungen zurueck haben.

получить и опубликовать такую информацию. die Informationen in ihren Besitz zu bringen und zu veröffentlichen.

Мы можем получить необходимое оборудование. Wir koennten die Ausruestungen haben, die wir wirklich brauchen.

Товар Вы можете получить сразу Sie können ab sofort über die Ware verfügen

И его можно получить из биотоплива. Und es kann aus Bioantriebsstoffen kommen.

Могу ли я получить чашку чая? Darf ich eine Tasse Tee haben?

Мы не представляли, как получить образец. Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. dem Streben Irans nach Atomwaffen.

Мы также можем получить гендерный анализ. Wir können auch eine geschlechtsspezifische Analyse erstellen.

Мы трудились усердно получить все разрешения. Wir arbeiteten hart um an all die Bewilligungen zu kommen.

Что хочет Япония получить от Америки? Was will Japan von Amerika?

Детализация, которую можно получить сегодня, поразительна. Die Details, die man heute machen kann, sind erstaunlich.

Они делают это, чтобы получить прибыль. Sie tun es, um zu profitieren.

Под это не возможно получить финансирование. Dafür gibt es keine Förderung.

Представим разнообразие как возможность получить варианты. Stellt es euch so vor, dass Vielfalt uns Möglichkeiten bietet.

Но как же получить хорошее правительство? Aber wie kommt man nun zu einer guten Regierung?

Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"? Warum sollte Sarkozy es riskieren, als "nachgiebig bei der Inflation" abgestempelt zu werden?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS