Exemplos de uso de "теперь" em russo

<>
mostrar
Теперь мы играем, обмениваясь тактами. Und so spielen wir abwechselnd.
А теперь те, кто "против" Und alle, die dagegen sind.
Теперь обратимся к нашей действительности. Aber zurück in die Gegenwart.
Какой выбор у меня теперь? Welche Möglichkeiten habe ich?
Теперь перейдём к наглядной демонстрации. Okay, ich möchte eine kleine Demonstration für Sie durchführen.
Теперь дела обстоят совсем иначе. Heute liegen die Dinge deutlich anders.
Теперь обратимся к запасам урана. Und dann kommen wir zum Uran.
Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Erinnern Sie sich an das, was Jefferson gesagt hat.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. Momentan steht China vor einem Dilemma.
Что мне было делать теперь? Was würde ich tun.
И теперь она зеленого цвета. Er ist grün.
А теперь, последствия игровой недостаточности. Das ist eine Folge von Spielentzug.
Теперь дело за длиной волны. Ich messe seine Wellenlänge.
И вот теперь американец оживился. Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen.
Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. Heute müssen wir die G-20 erschaffen.
А теперь кое-что потруднее. Wir wollen es ein bisschen schwieriger.
Давайте теперь представим такую параллель. Denken wir uns einen Vergleich dazu aus.
возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
А теперь отгадайте, что произошло? Aber raten Sie was passierte.
И теперь я ее потеряла. Ich hatte ihn verloren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS