Exemplos de uso de "Поле" em russo com tradução "champ"
Traduções:
todos565
paul149
champ149
sexe99
sol50
demi10
plancher6
paula3
zone2
marge2
fond2
parquet1
outras traduções92
Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
Voilà le désert, des dunes de sables, quelques petits champs.
Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.
L'effaceur créé un champ magnétique qui va contrebalancer ça.
Как потребителю пройти через это минное поле?
Comment un consommateur va-t-il trouver son chemin dans ce champ de mines ?
"Вне всяких миров правды и неправды есть поле.
"Là-bas au-delà des mondes des actions bonnes et des actions mauvaises, il y a un champ.
Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля;
Or, ce champ de Higgs est beaucoup, beaucoup plus stable que le champ électromagnétique;
А магнитное поле Земли защищает нас от Солнца.
et le champ magnétique de la Terre nous protège du soleil.
Центр притяжения данного сражения - это не только поле боя.
Or, le centre de gravité de cette lutte n'est pas seulement le champ de bataille.
Либо так, либо кто-то хочет поставить ворота на поле.
C'est cela, ou bien quelqu'un veut mettre des portes au champ.
Просто взять поле и настроить объектов - не самый эффективный способ.
Prendre un champ et y placer toutes ces choses n'est pas nécessairement la manière la plus efficace de la faire marcher.
"Там, за пределами представлений о грехе и праведности есть поле.
"Au delà des notions de bien-faire et de mal-faire, il y a un champ.
Я встретил её в поле, одетую в лохмотья и босую.
Je l'ai rencontrée dans un champ, elle portait des haillons, elle n'avait pas de chaussures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie