Exemplos de uso de "дальше" em russo

<>
Traduções: todos533 plus loin76 ensuite23 au-delà16 outras traduções418
Она решила продолжать дальше одна. Ils ont décidé de faire cavalier seul.
Почему мы должны изучать дальше? Pourquoi faut-il encore les étudier?
Что произойдет дальше, предсказать невозможно. L'issue de la situation est pour le moment impossible à prédire.
Так что же будет дальше? Que nous réserve l'avenir ?
Двигаемся дальше, и видим консультантов. De l'autre côté on arrive, bien sûr, au conseil.
А что дальше, кто знает? Au delà de cela, qui sait ?
Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?
Я отказываюсь дальше повиноваться вам. Je refuse de vous obéir plus longtemps.
И я могу продолжать дальше. Et je peux continuer.
Что Вы собираетесь делать дальше?" Qu'est-ce que vous voulez faire maintenant?"
Дальше в том же духе. Et vous voyez où nous allons.
Вот совет, как читать дальше: Un conseil pour commencer:
А потом я поплыла дальше. Et j'y suis retournée.
И я объясню это дальше. Je vais l'expliquer plus longuement.
Итак, что же будет дальше? Quelle sera la suite des évènements ?
А что если пойти дальше? Alors la prochaine étape ?
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины. Et puis les fruits du monde pour la Silicon Valley aujourd'hui.
качесто преподавания дальше не меняется. Après avoir enseigné trois ans, la qualité de l'enseignement ne change plus.
Но Мэри пошла еще дальше. Mais Mary ne s'arrêta pas là.
Дальше размышлять не имеет смысла. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.