Exemplos de uso de "выбрали" em russo

<>
Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию. Thank you for taking the flight.
Да, мы наконец выбрали квоту. We finally hit our quota today.
Вы выбрали не безопасный способ. You weren't taking the safe approach.
Китообразные выбрали мир без границ. And cetaceans moved into a world without bounds.
Тебя выбрали техническим директором, так? So they tapped you for CTO, yes?
А кого вы выбрали крёстными? Who did you go with for godparents?
Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?
Спасибо, что выбрали магазин "Коварный резчик"! Oh, and thank you for shopping at the Crafty Carver!
Вы выбрали для загрузки слишком много изображений. The images you tried to upload are too many.
Вы выбрали для загрузки слишком мало изображений. The images you tried to upload are not enough.
Я восхищаюсь тем путем, который вы выбрали. And I admire the way you've set your own course.
Вы выбрали настройку конфиденциальности Секретная для своей группы. Your group's privacy setting is set to Secret.
Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали? So if you would be an entrepreneur, what would you do?
Люди, которые выбрали Интересует или Пойду для вашего мероприятия. People who responded "Interested" or "Going" to your event
Вы выбрали диапазон дат, когда ваша реклама не показывалась. The date range you're viewing is set to a time period when your ad wasn't running.
Если вы выбрали тип кампании "Стандартный", задайте следующие настройки: For "Standard" campaigns, do the following:
Меган, только не психуй, но они выбрали Вэнди Чанг. Meghan, don't freak out, but they're going with Wendy Chang.
Её выбрали как подружку невесты и она не оставит Синди. Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
Извините мою резкость, но я думаю вы выбрали неправильный путь. Pardon my abruptness, but I think that you're on the wrong track.
на людей, которые выбрали Интересует или Пойду для вашего мероприятия; People who responded Interested or Going to your event
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.