Exemplos de uso de "назначили" em russo

<>
mostrar
Мы назначили интервью на сегодня. We scheduled an interview for today.
Меня назначили на тепловоз 1206. 'll Work together today the train 1206.
Кукуи назначили три дальних броска. Kukui goes three wide receivers.
Что вы назначили мне свидание. That it was a date.
Так вы поэтому не назначили дату? Is this why you've not fixed the date?
Если бы мы назначили Эстер преднизон. If we'd started Ester on prednisone.
Так вы знаете куда вас назначили? So, do you know what your assignment is?
Мы назначили интервью на сегодняшний день, и. We scheduled an interview for today, and.
Мы назначили специальную группу для поиска виновных. We've set up a task force to find the culprit.
Когда тебя назначили, ты также отшвыривала других ногой. When you got promoted, you kicked away others too.
Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления. But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции. Chen started as an executive, And nelson started in the mail room.
Мы назначили встречу в холодильной камере, которую тогда строили. We arranged to meet him where the cold store was being built.
Мы познакомились в баре, и назначили свидание через интернет. We met at a bar, and we set up the date on the Internet.
Губернатором этих земель мы назначили тебя в прошлый раз. That be the same island that we made you governor of on our last little trip.
Мы весной назначили дату, как только он окончательно разведется. We've set a spring date, as soon as his divorce is final.
Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе. But we had a date, going to run away together, elope.
Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась. The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом? And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts?
Меня назначили в наказание за отказ от "Найти и Уничтожить"? Am I your punishment for passing on Search and Destroy?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS