Exemplos de uso de "происходило" em russo com tradução "happen"

<>
mostrar
Разумеется, подобное происходило и раньше. Similar things have happened before, of course.
Разрешите показать вам, что происходило. And let me show you what happened.
И так происходило со всеми музеями. And that happened for all museums.
Ничего подобного в Австрии не происходило. Nothing like this happened in Austria.
В то время. происходило много событий. And at that period it was - in a way, a number of things were happening.
Что если, это происходило и раньше? What if it had happened before?
Когда такое происходило в последний раз? When was the last time that happened?
И какое-то время ничего не происходило. And nothing happened for a while.
Мы смотрели по телевидению, как это происходило. We watched it happen on TV.
Шли недели, и ничего необычного не происходило. Nothing happened for weeks.
А что же происходило с немецкой экономикой? Meanwhile, what was happening to Germany’s economy?
Что же происходило, когда профессор покидал комнату? So what happened when the professor left the room?
Такого никогда не происходило, пока управляла сестра Джулианна. This would never have happened with Sister Julienne in charge.
Достаточно коварно, и именно так все и происходило. It was insidious and it was really happening.
А вот что происходило после начала экономического кризиса. And here’s a closer look at what’s happened since the economic crisis:
Вот то, что никогда не происходило в кабинете врача: The one thing that never happens in my doctor's office:
Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. All right, so that already gives you a hint of what happened.
Чтобы именно так и происходило, требуются два ряда условий. Two sets of conditions are necessary for this to happen.
И что происходило в мире я вам сейчас покажу. And what has happened in the world, I will show now.
Одна из основных причин, почему это происходило - это диарея. One of the big reasons this happened was because of diarrhea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS