Exemplos de uso de "простым" em russo com tradução "simple"

<>
mostrar
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Контролирование банков является наиболее простым. Control of banking is the simplest.
Итак, решение оказалось очень простым Now, the solution turned out to be simple.
Однако, метафора ограничена простым фактом: However, the metaphor is limited by a simple fact:
А как сделать закон простым? And how do you make it simple?
лидер может быть простым представителем. a leader can be a simple representative.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. This can be illustrated by a simple example.
Ответ, по большому счету, оказывается простым: The answer, at its most general, appears simple:
Исчезло доверие, связанное с простым правилом. The credibility associated with a simple rule disappeared.
Этот подход является простым и эффективным. The approach is simple and powerful.
Но дух моей речи был простым. But the spirit of my speech was simple.
Он был простым инструментом Божьей воли. He was simple the instrument of God's will.
Мотив в этом случае кажется простым: The motive seems to be brutally simple:
Ответ мне кажется простым - разрубите ее пополам. The answer seems simple to me - split her down the middle.
Но ответ является более простым и традиционным. But the answer is simpler and more traditional.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. What seems simple to you seems complex to me.
Однако, метафора ограничена простым фактом: компьютеры не создают компьютеры. However, the metaphor is limited by a simple fact: computers do not make computers.
и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием . And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
Смысл в том, как построить Вселенную очень простым способом? And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Или же под простым я буду понимать надежный, предсказуемый, повторяющийся. Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS