Exemplos de uso de "прошла" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2121 go667 pass504 be held136 undergo121 take place108 march76 run65 elapse60 study37 get through34 miss20 get past16 come through11 intervene10 transit6 subside4 be past2 take through2 blow over1 move along1 outras traduções240

mostrar

Наззаль прошла обучение в Великобритании в качестве адвоката-барристера и возглавляет комиссию в организации по оказанию юридической помощи по защите прав человека (Human Rights Legal Aid Trust). Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.

Я уже прошла через все". I've dealt with it all."

Я прошла через много депрессий. I come from a long line of depressives.

Как прошла экскурсия на лодке? How was the boat trip?

Как прошла твоя ночь, уютненько? How was your night, cubby?

Триполи, где прошла церемония освобождения; Tripoli, which hosted the liberation ceremony;

Одна из пуль прошла навылет. At least one of them was a through-and-through.

И ты превосходно его прошла. And one you performed admirably.

Нет, нет, интубация прошла легко. No, no, it was an easy intubation.

На следующий день простуда прошла. The next day, the cold was cured.

Поверьте, я через это прошла. Trust me, I've done the legwork.

Но она не прошла психологическую экспертизу. The lawyer failed her psych eval.

Первая операция прошла с большим успехом. The first surgery was a great success.

Я думаю пуля прошла через средостение. I think the bullet crossed the mediastinum.

Ты не прошла во второй тур. You're not on my callback list.

Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. I've entered the fashion design competition.

Как прошла "выпекание печенюшек" прошлой ночью? How was "baking cookies" last night?

Ну, и как прошла пижамная вечеринка? So, boys, how was the pajama party?

Я что, уже всю ее прошла? Did I make it all up?

Я болен, но боль почти прошла. I'm sore, but I'm nae really damaged.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS