Exemplos de uso de "силой" em russo com tradução "force"

<>
mostrar
Что теперь - заставишь меня силой? Are you gonna try and force me to do this?
Тогда я возьму его силой. Then I shall take it by force.
Мы называем ее силой Лоренца. We call this the Lorentz Force.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
То вы заставите нас силой? You're going to force us?
Джон Миддлтон взял вас силой? Did John Middleton force himself on you?
Рынки являются очень мощной силой. Markets are a very strong force.
Мародеры, которые берут все силой. Plunderers, the kind that take by force.
Он хотел взять её силой. He tried to force himself on her.
Мы созданы той же жизненной силой. We're molded by the same life force.
Ясно, что женщины являются глобальной силой. Clearly, women are a global force.
Чья женщина искалечена жестокостью и силой. Whose woman is wrenched away by brutality and force.
Полиция только что взяла его силой. The police just took it by force.
«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой. The Dodgers went on winning with irresistible force.
Я вернусь и возьму Камелот силой. I shall come back and take Camelot by force.
Я уже однажды взял тебя силой. I took you by force once.
Мы должны были взять дворец силой! We should've taken the palace by force!
Я пыталась силой вставить свой ключ. I tried to force my key into the lock.
Его движущей силой станут технологические перемены. And technological change will be its driving force.
И, разумеется, они становится мощной силой. And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS